Plugins - Under Construction - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (145 entries)

en: Custom Footer Code
it: Codice personalizzato del footer

en: WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.
it: Numero di telefono WhatsApp in formato internazionale, senza + o 00 nel prefisso.

en: Complete URL, with https prefix, to Behance profile.
it: URL completo, senza il prefisso https, del profilo Behance.

en: Simple Green Animated
it: Animazione semplice in verde

en: Temporarily Closed
it: Momentaneamente chiuso

en: VK profile URL
it: URL del profilo VK

en: VK Profile
it: Profilo VK

en: Sunset
it: Tramonto

en: Travel Blog
it: Blog di viaggio

en: Simple Beige Text
it: Semplice testo in beige

en: Features
it: Caratteristiche

en: Save &amp; Validate License Key
it: Salva e Convalida la Chiave della Licenza

en: License Status
it: Stato della licenza

en: License Key
it: Chiave della licenza

en: Secret Direct Access Links
it: Link segreti di accesso diretto

en: Green Smoothie Webinar
it: Webinar sui Green Smoothie

en: 3rd Party Shortcode Support in Content
it: Supporto sui shortcode di terze parti nel contenuto

en: While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>.
it: Durante la manutenzione o la visualizzazione di contenuti temporanei, è consigliabile che il SEO impedisca ai motori di ricerca di indicizzare temporaneamente il sito. Questa è una <a href="#" class="open-ucp-upsell">funzione PRO</a>.

en: Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site
it: Impedisci ai Motori di Ricerca di indicizzare il Sito Temporaneo.

en: License key saved and activated!
it: Chiave di licenza salvata e attivata!

en: License key saved.
it: Chiave di licenza salvata.

en: I'm not interested (remove this notice)
it: Non sono interessato (rimuovi questa notifica)

en: Translate UCP into your language &amp; get a PRO license for free
it: Traduci UCP nella tua lingua e ottieni una licenza PRO gratis

note: Description of the plugin
en: Put your site behind a great looking under construction, coming soon, maintenance mode or landing page.
it: Crea magnifiche pagine di under construction, coming soon, modalità manutenzione o landing page.

en: Whitelisted IP Addresses
it: Indirizzi IP in whitelist

en: Build Your Own Custom Theme
it: Costruisci il tuo tema personalizzato

en: Christmas Greetings
it: Auguri Natalizi

en: Reset all settings to default values
it: Reimposta tutte le impostazioni ai valori predefiniti

en: Get the <b>PRO</b> version
it: Ottieni la versione <b>PRO</b>

en: Go <b>PRO</b>
it: Diventa <b>PRO</b>

en: Get PRO
it: Ottieni PRO

en: Selected users (when logged in) will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site.
it: Gli utenti selezionati (dopo aver effettuato l'accesso)  <b>non</b> saranno affetti dalla modalità di "in costruzione" e potranno sempre vedere il sito "normale".

en: Selected user roles will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site. Default: administrator.
it: I ruoli utente selezionati <b>non</b> vedranno le impostazioni della modalità provvisoria ("under construction") e visualizzeranno sempre il sito normale. Predefinito: amministratore.

en: Show more Social &amp; Contact Icons
it: Mostra più icone social e di contatto

en: Phone number in full international format.
it: Numero telefonico nel formato internazionale completo.

en: Phone Number
it: Numero telefonico

en: Email will be encoded on the page to protect it from email address harvesters.
it: L'email verrà codificata nella pagina per proteggerla dall'harvesting di indirizzi di posta elettronica.

en: name@domain.com
it: nome@dominio.com

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: WhatsApp Phone Number
it: Numero telefonico WhatsApp

en: Skype username or account name.
it: Nome utente o account Skype.

en: Skype username or account name
it: Nome utente o account Skype

en: Skype Username
it: Nome utente Skype

en: Complete URL, with https prefix to Telegram group, channel or account.
it: URL completo, con prefisso https del gruppo, canale o account Telegram.

en: Telegram group, channel or account URL
it: Url del Gruppo, del canale o dell'account Telegram

en: Telegram Group, Channel or Account
it: Gruppo, canale o account Telegram

en: Complete URL, with https prefix, to Instagram profile.
it: URL completo del prefisso https del profilo Instagram.

en: Instagram profile URL
it: URL del profilo Instagram

en: Instagram Profile
it: Profilo Instagram

en: Complete URL, with https prefix, to VK profile.
it: URL completo del prefisso https del profilo VK.

en: Behance profile URL
it: URL del profilo Behance

en: Behance Profile
it: Profilo Behance

en: Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile.
it: URL completo del prefisso https del profilo Dribbble.

en: Dribbble profile URL
it: URL del profilo Dribbble.

en: Dribbble Profile
it: Profilo Dribbble

en: Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile.
it: URL completo del prefisso https del profilo Pinterest.

en: Pinterest profile URL
it: URL del profilo Pinterest.

en: Pinterest Profile
it: Profilo Pinterest

en: Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video.
it: URL completo del prefisso https della pagina o dei video di Vimeo.

en: Vimeo page or video URL
it: Url della Pagina o del video Vimeo

en: Vimeo Profile Page or Video
it: Pagina profilo o video Vimeo

en: Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video.
it: URL completo del prefisso https della pagina o dei video di YouTube.

en: YouTube page or video URL
it: URL della pagina o video YouTube.

en: YouTube Profile Page or Video
it: Pagina profilo o video YouTube

en: Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page.
it: URL completo del prefisso https del profilo LinkedIn.

en: LinkedIn profile page URL
it: URL della pagina profilo Linkedin

en: LinkedIn Profile
it: Profilo LinkedIn

en: Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page.
it: URL completo del prefisso https del profilo Twitter.

en: Twitter profile URL
it: URL del profilo Twitter

en: Twitter Profile
it: Profilo Twitter

en: Complete URL, with https prefix, to Facebook page.
it: URL completo del prefisso https del profilo/pagina Facebook.

en: Facebook business or personal page URL
it: URL della pagina Facebook personale o aziendale

en: Facebook Page
it: Pagina Facebook

en: Social &amp; Contact Icons
it: Icone social e di contatto

en: Show Some Love
it: Mostra il tuo amore

en: Login Button
it: Pulsante d'accesso

en: Headline
it: Titolo

en: Description
it: Descrizione

en: Title
it: Titolo

en: By resetting all settings to their default values any customizations you have done will be lost. There is no undo.
it: Rieimpostando tutte le impostazioni ai valori predefiniti, tutte le personalizzazioni fatte andranno perse. Non ci sarà nessuna possibilità di recuperarle.

en: Reset Settings
it: Reimposta le impostazioni

en: Enter the unique tracking ID found in your GA tracking profile settings to track visits to pages.
it: Per tracciare le visite alle pagine, inserisci l'ID univoco di tracciamento trovato nelle impostazioni del tuo profilo di tracciamento GA.

en: If enabled, construction mode will automatically stop showing on the selected date.
        This option will not "auto-enable" construction mode. Status has to be set to "On".
it: Se abilitata, la modalità in costruzione automaticamente non verrà più mostrata a partire dalla data selezionata.
    Questa opzione non "auto-abiliterà" la modalità in costruzione. Lo stato deve essere impostato su "On".

en: By enabling construction mode users will not be able to access the site's content. They will only see the under construction page. To configure exceptions set <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">whitelisted user roles</a>.
it: Abilitando la modalità in costruzione, gli utenti non saranno più in grado di accedere al contenuto del sito. Visualizzeranno solo la pagina in costruzione. Per configurare delle eccezioni imposta <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">ruoli utente in whitelist</a>.

en: Visit our site to get more great plugins
it: Visita il nostro sito per avere altri plugin stupendi

en: Visit UCP's site for more info
it: Per maggiori informazioni visita il sito UCP

en: Thank you very much! The UCP team
it: Grazie mille! Il team UCP

en: Configure UnderConstructionPage
it: Configura UnderConstructionPage

en: Preview UnderConstructionPage
it: Vedi l'anteprima di Under Construction Page

en: <b>Under Construction Mode is enabled</b> but you are whitelisted so you see the normal site.
it: <b>La modalità Under Construction è abilitata</b> ma poiché sei in whitelist visualizzi il sito normale.

en: Something is not right with your wp_mail() function. Please email as at ucp@webfactoryltd.com.
it: Qualcosa non va con la tua funzione wp_mail(). Inviaci un'email a ucp@webfactoryltd.com.

en: Please double-check your email address.
it: Ricontrolla il tuo indirizzo email.

en: Bulldozer at Work
it: Bulldozer al lavoro

en: Please enter a valid Google Analytics Tracking ID or disable tracking.
it: Inserisci un ID di monitoraggio Google Analytics valido o disabilita il monitoraggio.

en: Clock
it: Orologio

en: Contact Support
it: Contatta il supporto

en: Automatic End Date &amp; Time
it: Data e ora di fine automatici

en: Setup
it: Impostazioni

en: Internet of Things
it: Internet delle cose

en: Puzzles
it: Puzzle

en: Ambulance
it: Ambulanza

en: Settings
it: Impostazioni

en: Under construction mode is disabled
it: La modalità under construction è disabilitata

en: Under Construction Mode
it: Modalità under construction

en: Under construction mode is enabled
it: La modalità under construction è abilitata

en: I've already rated the plugin
it: Ho già votato il plugin

en: Help make the plugin better by rating it
it: Aiutaci a migliorare il plugin con la tua valutazione

en: Free UnderConstructionPage plugin for WordPress
it: Plugin gratuito per WordPress UnderConstructionPage

en: Preview
it: Anteprima

en: Save Changes
it: Salvare le modifiche

en: Access
it: Accesso

en: Content
it: Contenuto

en: Main
it: Principale

en: Whitelisted Users
it: Utenti in whitelist

en: Whitelisted User Roles
it: Ruoli utente in whitelist

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Theme
it: Tema

en: Rocket Launch #2
it: Lancio del razzo #2

en: People at Work #2
it: Persone al lavoro #2

en: Hot Air Balloon
it: Mongolfiera

en: Lighthouse
it: Faro

en: Windmill
it: Mulino a vento

en: People at Work
it: Persone al lavoro

en: Safe
it: Sicuro

en: Loader at Work
it: Elevatore al lavoro

en: Rocket Launch
it: Lancio del razzo

en: Cyber Chick
it: Ragazza cibernetica

en: Under Construction Text
it: Testo per "in costruzione"

en: Forklift at Work
it: Muletto al lavoro

en: Things Went Dark
it: C'è stato un oscuramento.

en: Google Analytics Tracking
it: Monitoraggio Google Analytics

en: Open date & time picker
it: Apri selezionatore data e ora

en: Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.
it: Grazie per la pazienza. Stiamo effettuando dei lavori sul sito e ritorneremo a breve.

en: Sorry, we're doing some work on the site
it: Stiamo effettuando dei lavori sul sito

en: Support
it: Supporto

en: Get help
it: Chiedi aiuto

en: UnderConstruction Settings
it: Impostazioni UnderConstruction

en: Under Construction Mode is <b>enabled</b>.
it: La modalità Under Construction è <b>abilitata</b>.

en: Log in to WordPress admin
it: Accedi all'admin WordPress

en: Open WordPress admin
it: Apri l'admin WordPress

en: Select whitelisted user(s)
it: Selezione gli utenti in whitelist

en: UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.
it: Il plugin UnderConstruction <b>richiede WordPress versione 4.0</b> o superiore per funzionare adeguatamente. Stai usando WordPress versione %s. Per favore<a href="%s">aggiornalo</a>.

en: UnderConstruction
it: In costruzione

note: Plugin Name of the plugin
en: Under Construction
it: In costruzione

en: An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again.
it: Si è verificato un errore non documentato. Aggiorna la pagina e riprova.
